Penikmat lagu pop sunda pasti sudah familiar dengan lagu “Jang” yang diciptakan dan dinyanyikan oleh Kang Oon B. Lagu ini cukup populer terlihat di Youtube sudah ditonton sebanyak sekitar jutaan kali.
Lagu ini memiliki makna yang mendalam. Liriknya bercerita tentang nasehat seorang ayah kepada anaknya dalam menjalani kehidupan. Berikut lirik lengkap dan artinya :
Jang
Cipt : Oon B
Jang hirup teh teu gampang
Teu cukup ku dipikiran
Bari kudu dilakonan
Jang jalan kahirupan
Henteu salawasna datar
Aya mudun jeung tanjakan
Kudu sabar dina kurang
Ulah nepak dada benghar
Salawasna kudu syukur
Eling kanu Maha Agung
Kade hidep bisi kupur
Jang cing jadi jalma hade
Cing jadi jalema gede
Benghar harta jemar hate
Jang hidep cing ngajalma
Turut parentah agama
Ulah jauh ti ulama
Nyobat sareng ahli tobat
Galib sareng para kiayi
Hirup kena ku owah gingsir
Ngarah aya anu ngageuing
Mangsa langkah ninggang salah
Cing pinter tur bener
Cing jujur tong bohong
Ulah nganyerikeun batur
Ngarah hirup loba dulur
Raksa ucap langkah
Tekad jeung tabeat
Ngarah pinanggih bagja
Salamet dunia akherat
Jang jang cing jadi jalma soleh
Jang cing jadi jalma hade
Cing jadi jalema gede
Benghar harta jemar hate
Jang hidep cing ngajalma
Turut parentah agama
Ulah jauh ti ulama
Nyobat sareng ahli tobat
Galib sareng para kiayi
Hirup kena ku owah gingsir
Ngarah aya anu ngageuing
Mangsa langkah ninggang salah
Cing pinter tur bener
Cing jujur tong bohong
Ulah nganyerikeun batur
Ngarah hirup loba dulur
Raksa ucap langkah
Tekad jeung tabeat
Ngarah pinanggih bagja
Salamet dunia akherat
Jang jang cing jadi jalma soleh
Jang jang hidep sing soleh.
Arti lirik :
Nak hidup tidaklah mudah. Tidak hanya cukup hanya dipikirkan, harus sambil dijalani
Nak jalan kehidupan, tidak selamanya datar ada turunan dan tanjakan.
Harus sabar saat kekurangan, jika kaya janganlah bertepuk dada
Selamanya harus bersyukur ingat kpada yang Maha Kuasa jangan sampai engkau kufur.
Nak, jadilah orang baik, Jadilah orang besar Kaya harta kaya hati.
Nak, engkau harus jadi orang. Turut perintah agama
Jangan jauh dari ulama. Berteman dengan ahli tobat. Brkumpul dengan para kiayi. Saat kita sedang khilaf. Biar ada yang menasehati
Dan saat engkau sedang salah melangkah.
Harus pinter dan berprilaku benar, harus jujur dan jangan bohong
Jangan menyakiti orang lain, biar hidupmu banyak saudara
Periksa ucap dan perilaku, Keinginan dan tabiat
Agar bertemu bahagia, Selamat dunia akhirat
Nak engkau harus jadi orang soleh.
=====
Itu dia lagu “Jang” yang sarat akan nasehat, berbahagialah jika Ayah masih hadir dalam kehidupan kita, Lagu ini membuat kita mengingat kembali sosok seorang ayah sebagai panutan dan pembimbing dalam keluarga. Doakan, hormati dan muliakanlah beliau.
Selamat Hari ayah Nasional 🙂
(Dari berbagai sumber)
